1
00:00:07,836 --> 00:00:09,922
FÖRARE: Hyah! Hyah!

2
00:00:52,458 --> 00:00:54,420
JIM: Regeringen
ville ha Yaqui Kid

3
00:00:54,461 --> 00:00:55,961
nästan lika illa som Wells Fargo

4
00:00:55,962 --> 00:00:58,006
ville ha pengarna
tillbaka hade han stulit.

5
00:00:58,007 --> 00:01:00,762
Det är därför när den mexikanska
myndigheterna fångade ungen

6
00:01:00,819 --> 00:01:03,029
och gick med på att överlämna honom till
USA:s regering

7
00:01:03,030 --> 00:01:05,367
att ställas inför rätta
mord och ännu värre,

8
00:01:05,418 --> 00:01:07,212
jag följde med
kavalleriets eskort

9
00:01:07,254 --> 00:01:09,549
att föra tillbaka honom
till Fort Apache.

10
00:01:09,590 --> 00:01:12,385
Ansvarig för detaljen
var sergeant Cobb Tyler.

11
00:01:12,386 --> 00:01:14,305
Med sig hade han Trooper Smith,

12
00:01:14,347 --> 00:01:17,686
Trooper Bedell,
Korpral Nyckelhål.

13
00:01:17,727 --> 00:01:20,940
Vår fånge var på andra sidan
gränsen vid Tres Alamos.

14
00:01:36,908 --> 00:01:39,621
Jag är ledsen att jag inte kan ge dig
med eskort tillbaka till gränsen.

15
00:01:39,666 --> 00:01:41,103
Med apacherna
plundrar i detta distrikt,

16
00:01:41,127 --> 00:01:43,254
mina män är på
sadel 20 timmar om dagen.

17
00:01:43,255 --> 00:01:45,925
TYLER: Vi behöver ingen hjälp
att ta tillbaka en eländig indier.

18
00:01:45,970 --> 00:01:48,599
OFFICER: Allt jag kan
säg att han är en Yaqui,

19
00:01:48,600 --> 00:01:50,143
och till och med apacherna fruktar dem.

20
00:01:54,830 --> 00:01:56,624
Vad är det här, ett skämt?

21
00:01:56,666 --> 00:01:59,127
OFFICER: Nej, senor.
Det är Rita, hans fru.

22
00:01:59,169 --> 00:02:02,174
Hon kom till honom
när vi fångade honom.

23
00:02:02,219 --> 00:02:03,512
Och du lät henne?

24
00:02:03,513 --> 00:02:05,338
Hon höll en kniv mot sitt hjärta

25
00:02:05,339 --> 00:02:07,550
och svor att hon skulle göra det
använd den om vi vägrade.

26
00:02:07,592 --> 00:02:09,220
Det gör inte Yaquis
bryta deras ord.

27
00:02:09,261 --> 00:02:10,638
Det är en del av deras religion.

28
00:02:10,681 --> 00:02:13,477
Du menar... det har vi
måste ta tillbaka henne

29
00:02:13,519 --> 00:02:14,938
till Fort Apache med honom?

30
00:02:16,359 --> 00:02:17,651
Jag kommer inte att göra det.

31
00:02:17,652 --> 00:02:19,238
Då kommer hon att vara död

32
00:02:19,279 --> 00:02:20,433
när vår
hästar är utom synhåll.

33
00:02:20,457 --> 00:02:22,167
Vem bryr sig?

34
00:02:22,168 --> 00:02:24,171
Det gör jag, för en.

35
00:02:30,686 --> 00:02:32,648
Okej.

36
00:02:32,689 --> 00:02:35,277
Men kom ihåg, hon kommer att hänga med,

37
00:02:35,396 --> 00:02:37,566
eller så lämnar vi henne bakom oss.

38
00:02:45,546 --> 00:02:47,191
TYLER: Och jag ska göra
det är klart nu, Yaqui.

39
00:02:47,215 --> 00:02:49,928
Om det finns några knep,

40
00:02:49,982 --> 00:02:53,821
döda en Yaqui-kvinna
kommer inte att störa mig ett dugg.

41
00:04:08,442 --> 00:04:09,693
Vad är det, Mr. Hardie,

42
00:04:09,694 --> 00:04:11,155
du får ett ärende
av nerverna?

43
00:04:11,185 --> 00:04:13,272
Kanske så.

44
00:04:13,313 --> 00:04:14,417
Men sedan har vi följts

45
00:04:14,441 --> 00:04:15,567
varje steg på vägen

46
00:04:15,614 --> 00:04:18,535
sedan vi lämnade Tres Alamos.

47
00:04:18,536 --> 00:04:20,199
Jag har inte sett något tecken.

48
00:04:20,200 --> 00:04:22,160
De skulle inte vara Yaquis
om du kunde se dem.

49
00:04:22,161 --> 00:04:23,747
En sak är säker,

50
00:04:23,789 --> 00:04:25,151
det finns inte mer än
två eller tre av dem,

51
00:04:25,175 --> 00:04:27,930
eller vi skulle aldrig
har kommit så långt.

52
00:04:27,972 --> 00:04:28,973
Kanske så.

53
00:04:31,231 --> 00:04:33,193
Men det finns en sak som är säker,

54
00:04:33,234 --> 00:04:36,207
de kommer inte att få
han levande heller.

55
00:04:36,208 --> 00:04:37,669
Hör du mig, Yaqui?

56
00:04:37,711 --> 00:04:39,212
Om han förstår engelska,

57
00:04:39,213 --> 00:04:40,799
det är inget han gjort
gör hellre just nu

58
00:04:40,825 --> 00:04:42,995
än stoppa en kniv i dig.

59
00:04:43,037 --> 00:04:46,125
Du låter som du skulle
njut av det, Mr. Hardie.

60
00:04:46,180 --> 00:04:48,057
Det kanske vi borde
få något klart.

61
00:04:48,058 --> 00:04:50,227
Jag är här av en anledning...

62
00:04:50,268 --> 00:04:51,770
För att försöka få tillbaka pengarna

63
00:04:51,771 --> 00:04:53,982
Yaqui Kid stal
från Wells Fargo.

64
00:04:56,569 --> 00:04:57,904
Du tror att han kommer att berätta för dig

65
00:04:57,905 --> 00:05:00,910
där han hade begravt
är det bara så?

66
00:05:00,916 --> 00:05:02,292
Kanske inte.

67
00:05:02,334 --> 00:05:04,087
Men det är mitt jobb
för att hålla honom vid liv

68
00:05:04,128 --> 00:05:05,881
så om han någonsin
känns som att prata,

69
00:05:05,934 --> 00:05:07,061
han kan.

70
00:05:07,103 --> 00:05:09,022
Jag tar in honom, Mr. Hardie,

71
00:05:09,064 --> 00:05:10,433
om jag kan.

72
00:05:10,434 --> 00:05:11,853
Men innan jag låter honom komma undan,

73
00:05:11,895 --> 00:05:13,104
Jag sätter en kula i hans huvud.

74
00:05:13,105 --> 00:05:15,024
Du kommer ihåg det, eller hur?

75
00:05:42,758 --> 00:05:43,968
Nyckelhål. Ja.

76
00:05:43,969 --> 00:05:45,471
Ta en titt där uppe.

77
00:05:55,337 --> 00:05:57,299
Separerar din
män i Yaqui-landet

78
00:05:57,340 --> 00:05:59,510
är ett sätt att inte leva till
en mogen ålder, sergeant.

79
00:05:59,552 --> 00:06:01,973
TYLER: Jag frågar efter din
råd om jag behöver det, Mr. Hardie.

80
00:06:02,016 --> 00:06:04,311
Det är mitt vatten,
älskling. Varför slösa bort det?

81
00:06:04,352 --> 00:06:06,480
Den indianen är så gott som död.

82
00:06:06,537 --> 00:06:08,832
Nu kommer du att behöva
en man att ta hand om dig.

83
00:06:08,874 --> 00:06:10,661
Fort Apache's
en tuff plats.

84
00:06:10,662 --> 00:06:13,041
Var nu snäll mot mig,

85
00:06:13,083 --> 00:06:14,376
och jag ska vara snäll mot dig.

86
00:06:15,494 --> 00:06:16,955
Lämna flickan ifred.

87
00:06:19,709 --> 00:06:22,214
Jag ser inga ränder
i din arm, Hardie.

88
00:06:23,516 --> 00:06:25,141
Jag behöver inga ränder.

89
00:06:25,142 --> 00:06:28,688
Bara två slags män
Ta hand om mig, Hardie.

90
00:06:28,689 --> 00:06:31,736
De som överträffar mig,

91
00:06:31,782 --> 00:06:33,368
och de som kan slå emot mig.

92
00:07:03,137 --> 00:07:04,556
Det räcker, Bedell!

93
00:07:07,268 --> 00:07:08,687
Håll honom borta från den där tjejen.

94
00:07:08,729 --> 00:07:10,148
Det är min sak!

95
00:07:16,784 --> 00:07:18,162
Lämna fångarna ifred.

96
00:07:20,037 --> 00:07:22,416
Och nästa gång
du väljer en kamp,

97
00:07:22,457 --> 00:07:24,377
välj någon du
skulle du kunna slå?

98
00:07:28,092 --> 00:07:29,928
Nu tror du att jag säger det

99
00:07:29,970 --> 00:07:31,514
där Wells Fargo guld är.

100
00:07:31,570 --> 00:07:33,781
Så du talar vårt språk.

101
00:07:37,212 --> 00:07:39,131
Nej, det tror jag inte
du ska berätta för mig.

102
00:07:39,132 --> 00:07:41,469
Varför slåss du då?

103
00:07:41,485 --> 00:07:45,241
Försök att hålla honom vid liv.

104
00:07:45,263 --> 00:07:46,638
Han fortsatte att irritera din kvinna,

105
00:07:46,639 --> 00:07:48,600
hon skulle till slut
sticka en kniv i hans revben.

106
00:07:48,642 --> 00:07:49,728
Vi kommer att behöva honom.

107
00:07:49,769 --> 00:07:51,439
Vita män är dumma.

108
00:07:51,492 --> 00:07:52,911
Han kommer att dö i alla fall.

109
00:07:52,953 --> 00:07:54,997
Ni kommer alla att dö.

110
00:07:54,998 --> 00:07:55,999
Inte om vi kan hjälpa det.

111
00:07:56,040 --> 00:07:57,459
Mina män följer dig.

112
00:07:57,501 --> 00:07:58,878
Jag kommer inte att bli tagen

113
00:07:58,920 --> 00:08:00,547
till Fort Apache för att hängas.

114
00:08:00,575 --> 00:08:02,536
Det kommer du inte att vara
hängd utan rättegång.

115
00:08:02,578 --> 00:08:04,705
Din lag talar
med två tungor-

116
00:08:04,706 --> 00:08:06,959
en för Yaqui,
en för den vita mannen.

117
00:08:07,025 --> 00:08:08,236
Hur skulle du veta det?

118
00:08:08,277 --> 00:08:10,030
Du har aldrig gett
våra lagar en chans.

119
00:08:10,072 --> 00:08:14,495
Jag kommer inte att berätta för dig
var du hittar ditt guld.

120
00:08:14,509 --> 00:08:17,263
Jag antar att du inte gör det.

121
00:08:17,312 --> 00:08:19,899
Men om du någonsin ändrar dig
ditt sinne, jag finns i närheten.

122
00:08:29,075 --> 00:08:31,579
Smed.

123
00:08:31,596 --> 00:08:34,642
Jag minns inte att jag lättade
dig från vakttjänst.

124
00:08:34,684 --> 00:08:36,353
Korpral Nyckelhål avlöste mig.

125
00:08:39,897 --> 00:08:41,942
Jag berättade det förut, Smith.

126
00:08:42,029 --> 00:08:43,781
Jag bryr mig inte om hur mycket guldfläta

127
00:08:43,782 --> 00:08:44,950
du bar som Johnny Reb.

128
00:08:44,951 --> 00:08:46,928
I min outfit,

129
00:08:46,929 --> 00:08:48,890
du kommer att göra din del,
samma som resten

130
00:08:48,932 --> 00:08:51,937
Återgå nu till ditt inlägg.

131
00:08:51,971 --> 00:08:53,765
Okej, sergeant.

132
00:09:01,281 --> 00:09:03,117
Lite tufft på
gammal man, var inte du?

133
00:09:07,090 --> 00:09:09,510
Jag har en civil som ger order,

134
00:09:09,552 --> 00:09:12,599
en rebellöverste som soldat.

135
00:09:12,643 --> 00:09:14,897
Nu, lyssna på mig, Hardie.

136
00:09:14,938 --> 00:09:18,360
Jag behöver att du vägleder
oss ut ur detta land.

137
00:09:18,401 --> 00:09:20,738
Men jag ska köra min trupp min väg,

138
00:09:20,793 --> 00:09:22,670
och jag behöver inte
någon hjälp från dig.

139
00:09:22,671 --> 00:09:24,466
Där jag står, sergeant,

140
00:09:24,508 --> 00:09:25,510
du behöver mycket hjälp.

141
00:09:27,426 --> 00:09:29,179
Sergeant, våra hästar!

142
00:09:30,609 --> 00:09:31,985
Titta på fångarna!

143
00:09:45,347 --> 00:09:46,807
TYLER: Stanna här, Smith!

144
00:09:56,042 --> 00:09:58,380
Smutsiga, stinkande jäklar.

145
00:10:13,063 --> 00:10:14,816
Det verkar bara vara två av dem.

146
00:10:14,857 --> 00:10:16,417
Det har de nog varit
följer oss hela vägen,

147
00:10:16,441 --> 00:10:18,068
väntar på deras chans.

148
00:10:18,069 --> 00:10:19,237
Någon chans att följa dem

149
00:10:19,238 --> 00:10:20,905
och få tillbaka våra hästar?

150
00:10:20,958 --> 00:10:23,002
Det skulle vara precis vad
de ville att vi skulle göra.

151
00:10:23,043 --> 00:10:24,251
De skulle välja sin egen plats

152
00:10:24,252 --> 00:10:25,587
för en uppgörelse.

153
00:10:28,422 --> 00:10:30,881
Sen går vi ut.

154
00:10:30,932 --> 00:10:33,475
Och om det bara är två av dem,

155
00:10:33,517 --> 00:10:35,518
oddsen är fortfarande till vår fördel.

156
00:10:37,289 --> 00:10:38,580
Jag har en aning
de kommer inte

157
00:10:38,581 --> 00:10:39,999
förbli så ändå.

158
00:11:24,402 --> 00:11:26,445
Kom igen! På fötterna!

159
00:11:26,459 --> 00:11:29,295
Det är bättre att vi tar
vila, sergeant.

160
00:11:33,421 --> 00:11:35,088
Okej, ta tio.

161
00:11:35,130 --> 00:11:37,132
Bedell. Ja.

162
00:11:37,194 --> 00:11:39,152
Håll utkik framtill.

163
00:11:39,153 --> 00:11:40,320
Ja.

164
00:11:50,987 --> 00:11:51,987
Ahh.

165
00:12:18,507 --> 00:12:19,966
Kom bara ihåg att det är ditt vatten

166
00:12:20,008 --> 00:12:21,468
du slösar bort, Mr. Hardie.

167
00:12:21,523 --> 00:12:24,275
Tanken var att försöka
för att få honom levande igen.

168
00:12:26,196 --> 00:12:28,489
Din idé, Hardie,

169
00:12:28,530 --> 00:12:29,530
inte min.

170
00:12:38,023 --> 00:12:39,316
TYLER: Vad var det?

171
00:12:39,358 --> 00:12:41,359
Jag trodde att jag såg något röra sig.

172
00:12:43,342 --> 00:12:45,340
Tja, om du såg
något, det var inte en Yaqui.

173
00:12:45,341 --> 00:12:48,425
Okej, glöm det.

174
00:12:48,467 --> 00:12:49,468
Smed!

175
00:12:50,673 --> 00:12:51,839
Kom igen.

176
00:13:08,776 --> 00:13:11,494
TYLER: Smith,
du flyttar ut först.

177
00:13:11,495 --> 00:13:13,496
Vi vill inte
gå in i något.

178
00:13:13,497 --> 00:13:15,331
Ja, sergeant.

179
00:13:22,055 --> 00:13:23,179
Okej, du.

180
00:13:23,180 --> 00:13:24,973
Flytta ut.

181
00:13:31,805 --> 00:13:32,972
Nej, behåll det.

182
00:13:33,014 --> 00:13:34,181
Nej.

183
00:13:34,223 --> 00:13:36,183
Du kommer att behöva det
mer än vi kommer.

184
00:14:06,067 --> 00:14:08,026
Aah!

185
00:14:31,434 --> 00:14:33,227
Nåväl, det är en till borta.

186
00:15:13,087 --> 00:15:14,129
Tja,

187
00:15:14,171 --> 00:15:16,380
vad fick du reda på?

188
00:15:16,428 --> 00:15:17,387
Ingenting.

189
00:15:17,429 --> 00:15:19,889
Det hade jag inte förväntat mig.

190
00:15:19,930 --> 00:15:22,929
Varför gick du tillbaka då?

191
00:15:22,930 --> 00:15:24,097
Jag trodde inte att de skulle förvänta sig

192
00:15:24,098 --> 00:15:25,140
en av oss att dubbla tillbaka

193
00:15:25,182 --> 00:15:26,475
och vänta på dem.

194
00:15:26,540 --> 00:15:28,750
Men jag hade fel.

195
00:15:28,792 --> 00:15:30,417
Det kanske du inte gjorde
vänta länge nog.

196
00:15:30,433 --> 00:15:32,393
Kanske du vill
att pröva lyckan.

197
00:15:36,741 --> 00:15:38,451
Hur långt längre till gränsen?

198
00:15:41,284 --> 00:15:42,635
Om vi inte stöter på
för mycket svårigheter,

199
00:15:42,659 --> 00:15:45,203
vi kanske klarar det
om ett par dagar.

200
00:15:45,244 --> 00:15:48,038
Klipp mig loss och
ge mig dina vapen,

201
00:15:48,117 --> 00:15:49,953
och jag ska låta dig leva.

202
00:15:54,636 --> 00:15:57,257
Det skulle du vilja,
skulle inte du, Yaqui?

203
00:15:57,258 --> 00:15:59,259
Då skulle du ha det
precis som du vill ha det.

204
00:15:59,301 --> 00:16:01,552
Det finns ingen annan
chans för dig.

205
00:16:01,647 --> 00:16:04,481
Det måste du veta nu.

206
00:16:04,482 --> 00:16:07,395
Du håller käften, indian,

207
00:16:07,396 --> 00:16:08,898
eller så stänger jag det för dig...

208
00:16:09,939 --> 00:16:11,608
under lång tid.

209
00:16:13,279 --> 00:16:14,279
Bedell?

210
00:16:14,280 --> 00:16:15,364
Ja.

211
00:16:20,050 --> 00:16:21,884
Du tar första klockan.

212
00:16:21,915 --> 00:16:24,124
Och väck Hardie om två timmar.

213
00:16:28,808 --> 00:16:30,391
Och håll ögonen öppna.

214
00:16:51,444 --> 00:16:53,653
Du måste gå nu.

215
00:16:53,654 --> 00:16:55,780
Om du kommer förbi
dem i mörkret,

216
00:16:55,820 --> 00:16:58,613
de kommer inte att följa dig.

217
00:16:58,655 --> 00:16:59,655
Menar du oss alla?

218
00:16:59,656 --> 00:17:01,240
Nej.

219
00:17:01,280 --> 00:17:03,282
Bara du.

220
00:17:03,324 --> 00:17:06,451
Om du går ensam nu,
det finns en chans.

221
00:17:06,509 --> 00:17:08,844
Jag ska försöka behålla
Yaqui från att följa dig.

222
00:17:11,511 --> 00:17:14,679
Alla människor behövs här nu.

223
00:17:14,680 --> 00:17:17,765
Om de vore ditt folk,
skulle du lämna dem?

224
00:17:19,828 --> 00:17:22,287
Då är jag ledsen,

225
00:17:22,337 --> 00:17:24,004
för du kommer också att dö.

226
00:17:48,239 --> 00:17:50,369
Våra hästar!

227
00:17:50,370 --> 00:17:53,163
Kom tillbaka, Bedell!
Det kan vara en fälla!

228
00:18:15,177 --> 00:18:16,178
Nu är oddsen jämna.

229
00:18:18,634 --> 00:18:20,594
Nåväl, låt oss gå under tak!

230
00:18:20,635 --> 00:18:22,637
JIM: Det finns inget behov
oroa dig för det nu.

231
00:18:22,679 --> 00:18:25,264
De kommer att vänta och välja
oss av en i taget.

232
00:18:25,306 --> 00:18:27,473
Det är en del av tortyren.

233
00:19:41,845 --> 00:19:43,054
Yaqui!

234
00:19:46,186 --> 00:19:47,854
Varför stoppade du mig?!

235
00:20:01,925 --> 00:20:04,509
Är det dåligt?

236
00:20:04,551 --> 00:20:07,094
Slags.

237
00:20:07,143 --> 00:20:10,520
Det finns en tvätt där borta.
Tror du att du klarar det?

238
00:20:10,565 --> 00:20:11,774
jag vet inte.

239
00:20:11,815 --> 00:20:13,609
Tja, försök. Jag täcker dig.

240
00:20:46,345 --> 00:20:47,930
Första nyckelhålet,

241
00:20:47,972 --> 00:20:49,931
sedan Smith,

242
00:20:49,973 --> 00:20:52,140
Bedell.

243
00:20:52,176 --> 00:20:53,177
Allt för ingenting.

244
00:20:56,299 --> 00:20:58,342
Jag antar att det är allt
hur du ser på det.

245
00:20:58,384 --> 00:21:01,302
Jag borde döda
den där stinkande vilden

246
00:21:01,346 --> 00:21:02,470
första gången jag såg honom.

247
00:21:02,471 --> 00:21:05,015
Det hade varit smart.

248
00:21:05,057 --> 00:21:07,225
då i stället för att ha
två Yaquis efter oss,

249
00:21:07,267 --> 00:21:08,976
vi skulle ha haft
hela Yaqui-nationen.

250
00:21:08,977 --> 00:21:12,141
Men om jag bara kunde
se en Yaqui.

251
00:21:12,142 --> 00:21:13,143
Bara en!

252
00:21:23,339 --> 00:21:24,674
Du vet, Hardie.

253
00:21:24,716 --> 00:21:27,634
Jag brukade undra hur
det skulle ta slut för mig.

254
00:21:30,351 --> 00:21:31,560
Nu vet jag.

255
00:21:33,327 --> 00:21:36,578
Men det finns en sak som är säker.

256
00:21:36,660 --> 00:21:38,537
Jag vill ta en med mig.

257
00:21:39,787 --> 00:21:41,827
Vänta!

258
00:21:41,828 --> 00:21:44,287
Kom ut du smutsiga,
stinker röd djävul!

259
00:21:44,329 --> 00:21:45,830
Låt mig se dig!

260
00:22:00,434 --> 00:22:02,018
Som sergeanten,

261
00:22:02,059 --> 00:22:04,853
Jag undrade hur det gick
kan sluta för mig också,

262
00:22:04,894 --> 00:22:06,521
men det var en skillnad.

263
00:22:06,573 --> 00:22:08,449
Det skulle inte vara här och nu,

264
00:22:08,490 --> 00:22:10,325
inte om jag kunde hjälpa det.

265
00:22:26,709 --> 00:22:28,752
Släpp mannen Hardie.

266
00:22:52,393 --> 00:22:53,769
Låt honom leva.

267
00:24:17,398 --> 00:24:19,691
Håll ut, vänd dig inte om!

268
00:24:19,732 --> 00:24:20,939
Kasta ner ditt gevär.

269
00:24:20,940 --> 00:24:22,857
Du måste döda mig först!

270
00:24:22,899 --> 00:24:25,234
Och det är upp till dig, Yaqui.

271
00:24:25,275 --> 00:24:27,777
Jag vill inte döda
ja, om jag inte måste.

272
00:24:47,107 --> 00:24:49,400
JIM: Yaqui Kid
prövades på Fort Apache

273
00:24:49,442 --> 00:24:51,693
och hängd för
mord en månad senare.

274
00:24:51,767 --> 00:24:53,308
Innan han dog berättade han för mig

275
00:24:53,309 --> 00:24:56,473
där Wells Fargo
pengar begravdes,

276
00:24:56,474 --> 00:24:58,432
och om han hade någon anledning
för att berätta för mig, jag visste det aldrig.

277
00:24:58,433 --> 00:25:00,101
Men på sitt sätt

278
00:25:00,143 --> 00:25:02,895
Jag tror att han försökte
att gottgöra Rita.

279
00:25:03,153 --> 00:25:05,153
För mig?

280
00:25:05,154 --> 00:25:07,864
Tja, jag antar det
var bara ett annat jobb.

281
00:25:07,918 --> 00:25:10,253
På något sätt har jag aldrig riktigt
såg på det så.